Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [96/387] Português tradução das instruções originais
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [96/387] Português tradução das instruções originais

Ryobi RBC430SBSC [96/387] Português tradução das instruções originais
93
Portugues (Tradução das instruções originais)
PT
FR EN DE ES IT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
CORTAR PONTAS
OPERAR A MÁQUINA DE CORTAR MATO
Veja Figuras 8. 7a.7b
RBC430SES
Segure a máquina de cortar mato com a sua mão
direita na pega traseira e a sua mão esquerda na pega
“J”. Segure  rmemente com ambas as mãos durante a
operação.
A máquina de cortar mato deve ser segurada numa
posição confortável com a pega traseira sobre a altura
da anca.
Mantenha o aperto e o equilíbrio em ambos os pés.
Posicione-se de modo a que não perca o equilíbrio devido
à reacção de recuo da lâmina de corte.
Ajuste a correia do ombro para posicionar a máquina de
cortar mato numa posição de funcionamento confortável
e para garantir que a correia do ombro irá reduzir o risco
do operador entrar em contacto com a lâmina.
RBC430SBS
Segure a máquina de cortar mato com a mão direita na
pega do activador e a mão esquerda na pega esquerda.
Segure  rmemente com ambas as mãos durante a
operação. A máquina de cortar mato deve ser segurada
numa posição confortável com a pega do activador
sobre a altura anca. Mantenha o aperto e o equilíbrio em
ambos os pés. Posicione-se de modo a que não perca o
equilíbrio devido à reacção de recuo da lâmina de corte.
Ajuste a  ta para o ombro para posicionar a máquina de
cortar mato numa posição de funcionamento confortável
e para garantir que a  ta para o ombro irá reduzir o risco
do operador entrar em contacto com a lâmina.
GOLPE DA LÂMINA
Use extrema cautela ao utilizar a lâmina com esta
unidade.
O golpe da lâmina é a reacção que pode ocorrer quando
a lâmina em rotação entra em contacto com algo que não
consegue cortar.
Este contacto pode fazer com que a lâmina pare por um
instante, e de repente “impulsionar” a unidade para longe
do objecto em que embateu.
Esta reacção pode ser su cientemente violenta e causar
a perda de controlo da unidade, por parte do operador. O
golpe da lâmina pode ocorrer sem aviso se a lâmina  car
presa, entalada ou vincar.
É mais provável que isto ocorra em áreas onde é difícil ver
o material que está a ser cortado.
Para um corte fácil e em segurança, aproxime-se das
ervas a serem cortadas com a máquina de cortar mato da
direita para a esquerda. No caso de encontrar um objecto
inesperado ou um cepo de madeira, esta prática pode
minimizar a reacção do golpe da lâmina.
AVISO
Para evitar queimaduras de superfícies quentes,
nunca opere a unidade com a parte inferior do
motor acima do nível da cintura.
LÂMINA TRI-ARC¨
A lâmina Tri-Arc¨ é adequada apenas para ervas
mais espessas e caules moles. Quando a lâmina  ca
embotada, pode ser virada para o outro lado para
prolongar a duração da lâmina.
Não a e a lâmina Tri-Arc¨.
TÉCNICA DE CORTE - LÂMINA
AVISO
Deve-se tomar extremo cuidado ao utilizar as
lâminas para se garantir uma operação segura.
Leia as informações de segurança para uma operação
segura ao utilizar a lâmina, consulte Normas Especí cas
de Segurança para a Máquina de cortar mato e Uso da
Lâmina anteriormente neste manual.
Segure sempre a máquina de cortar mato no seu lado
direito com ambas as mãos durante o funcionamento.
Use um aperto  rme em ambas as pegas.
Mantenha o aperto e o equilíbrio em ambos os pés.
Posicione-se de modo a que não perca o equilíbrio pela
reacção de recuo da lâmina de corte.
Veja Figuras 7 - 8.
Q Evite superfícies quentes mantendo sempre a
ferramenta afastada do seu corpo. (Posição de
operação apropriada apresentada na  gura 9.)
Q Mantenha a máquina de cortar mato inclinada para a
área a ser cortada; esta é a melhor área de corte.
Q O aparador corta ao passar a unidade da esquerda
para a direita. Isto evitará atirar detritos para o
operador. Evite cortar na área perigosa mostrada na
ilustração.
Q Use a ponta do  o para fazer o corte; não force a
cabeça do  o na erva não cortada.
Q Vedações de arame e estacas provocam um desgaste
suplementar sobre a linha, até mesmo ruptura. As
paredes de pedra e tijolo, beiras e madeira podem
desgastar a linha rapidamente.
Q Evite árvores e arbustos. A casca de árvore, moldes de
madeira, tapume e os postes das vedações podem ser
facilmente dani cados pelo  o.
LÂMINA DE CORTE DE APARADOR DE LINHA
Ver Figura 10.
O aparador é equipado com uma lâmina de corte de
aparamento de linha no de ector de relva. Para um
melhor corte, avance a linha até que esteja aparado ao
comprimento pela lâmina de corte. Avance a linha sempre
que ouça o motor a funcionar mais rapidamente do que

Содержание

Похожие устройства

Português Tradução das instruções originais CORTAR PONTAS OPERAR A MÁQUINA DE CORTAR MATO Veja Figuras 8 7a 7b RBC430SES Segure a máquina de cortar mato com a sua mão direita na pega traseira e a sua mão esquerda na pega J Segure firmemente com ambas as mãos durante a operação A máquina de cortar mato deve ser segurada numa posição confortável com a pega traseira sobre a altura da anca Mantenha o aperto e o equilíbrio em ambos os pés Posicione se de modo a que não perca o equilíbrio devido à reacção de recuo da lâmina de corte Ajuste a correia do ombro para posicionar a máquina de cortar mato numa posição de funcionamento confortável e para garantir que a correia do ombro irá reduzir o risco do operador entrar em contacto com a lâmina A AVISO Para evitar queimaduras de superfícies quentes nunca opere a unidade com a parte inferior do motor acima do nível da cintura LÂMINA TRI ARC A lâmina Tri Arc é adequada apenas para ervas mais espessas e caules moles Quando a lâmina fica embotada pode ser virada para o outro lado para prolongar a duração da lâmina Não afie a lâmina Tri Arc TÉCNICA DE CORTE LÂMINA AVISO Deve se tomar extremo cuidado ao utilizar as lâminas para se garantir uma operação segura Leia as informações de segurança para uma operação segura ao utilizar a lâmina consulte Normas Específicas de Segurança para a Máquina de cortar mato e Uso da Lâmina anteriormente neste manual Segure sempre a máquina de cortar mato no seu lado direito com ambas as mãos durante o funcionamento Use um aperto firme em ambas as pegas Mantenha o aperto e o equilíbrio em ambos os pés Posicione se de modo a que não perca o equilíbrio pela reacção de recuo da lâmina de corte Veja Figuras 7 8 Evite superfícies quentes mantendo sempre a ferramenta afastada do seu corpo Posição de operação apropriada apresentada na figura 9 Mantenha a máquina de cortar mato inclinada para a área a ser cortada esta é a melhor área de corte O aparador corta ao passar a unidade da esquerda para a direita Isto evitará atirar detritos para o operador Evite cortar na área perigosa mostrada na ilustração Use a ponta do fio para fazer o corte não force a cabeça do fio na erva não cortada Vedações de arame e estacas provocam um desgaste suplementar sobre a linha até mesmo ruptura As paredes de pedra e tijolo beiras e madeira podem desgastar a linha rapidamente Evite árvores e arbustos A casca de árvore moldes de madeira tapume e os postes das vedações podem ser facilmente danificados pelo fio RBC430SBS Segure a máquina de cortar mato com a mão direita na pega do activador e a mão esquerda na pega esquerda Segure firmemente com ambas as mãos durante a operação A máquina de cortar mato deve ser segurada numa posição confortável com a pega do activador sobre a altura anca Mantenha o aperto e o equilíbrio em ambos os pés Posicione se de modo a que não perca o equilíbrio devido à reacção de recuo da lâmina de corte Ajuste a fita para o ombro para posicionar a máquina de cortar mato numa posição de funcionamento confortável e para garantir que a fita para o ombro irá reduzir o risco do operador entrar em contacto com a lâmina GOLPE DA LÂMINA Use extrema cautela ao utilizar a lâmina com esta unidade O golpe da lâmina é a reacção que pode ocorrer quando a lâmina em rotação entra em contacto com algo que não consegue cortar Este contacto pode fazer com que a lâmina pare por um instante e de repente impulsionar a unidade para longe do objecto em que embateu Esta reacção pode ser suficientemente violenta e causar a perda de controlo da unidade por parte do operador O golpe da lâmina pode ocorrer sem aviso se a lâmina ficar presa entalada ou vincar É mais provável que isto ocorra em áreas onde é difícil ver o material que está a ser cortado Para um corte fácil e em segurança aproxime se das ervas a serem cortadas com a máquina de cortar mato da direita para a esquerda No caso de encontrar um objecto inesperado ou um cepo de madeira esta prática pode minimizar a reacção do golpe da lâmina LÂMINA DE CORTE DE APARADOR DE LINHA Ver Figura 10 O aparador é equipado com uma lâmina de corte de aparamento de linha no deflector de relva Para um melhor corte avance a linha até que esteja aparado ao comprimento pela lâmina de corte Avance a linha sempre que ouça o motor a funcionar mais rapidamente do que 93

Скачать