Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [35/387] Deutsch übersetzung der originalen anleitungen
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [35/387] Deutsch übersetzung der originalen anleitungen

Ryobi RBC430SBSC [35/387] Deutsch übersetzung der originalen anleitungen
32
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
DE
FR EN ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Beleuchtung.
Q Achten Sie auf einen guten Stand und bewahren Sie
das Gleichgewicht. Strecken Sie den Oberkörper nicht
zu weit aus. Das Austrecken des Oberkörpers kann
zu Gleichgewichtsstörungen oder Berührungen mit
heißen Ober ächen führen.
Q Halten Sie Ihren Körper von allen rotierenden Teilen
fern.
Q Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht oberhalb der
Hüfthöhe, damit Sie nicht mit den heißen Flächen in
Kontakt kommen.
Q Berühren Sie keinesfalls den Auspuff oder den
Zylinder des Geräts, denn diese Teile werden während
dem Betrieb sehr heiß.
Q Schalten Sie stets den Motor aus und entfernen Sie
das Zündkerzenkabel, bevor Sie Einstellungen oder
Reparaturen durchführen, außer bei der Einstellung
des Vergasers.
Q Prüfen Sie Ihr Gerät vor jeder Verwendung, um
sicherzustellen, dass sich keine Verschlüsse gelockert
haben und kein Kraftstoff ausläuft etc. Ersetzen Sie
beschädigte Teile, bevor Sie das Gerät verwenden.
Q Der Schneideaufsatz sollte bei normaler Verwendung
im Leerlauf nicht rotieren, jedoch aber bei Einstellungen
des Vergasers.
Q Lagern Sie Treibstoff nur in einem für Benzin
zugelassenen Behälter.
Q Wischen Sie jeglichen Kraftstoff auf. Entfernen Sie
sich vor dem Einschalten des Motors mindestens
10 Meter von der Stelle, an der Sie den Tank gefüllt
haben. Entfernen Sie nach dem Ausschalten des
Motors den Tankdeckel. RAUCHEN SIE während dem
Auffüllen des Tanks NICHT.
Q Schalten Sie den Motor aus und warten Sie, bis er
abgekühlt ist, bevor Sie den Kraftstoff einfüllen oder
das Gerät wegräumen.
Q Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, leeren Sie den
Tank und befestigen Sie das Gerät, damit es während
dem Transport nicht verrutschen kann.
Q Tragen Sie Schutzausrüstung und befolgen Sie alle
Sicherheitshinweise. Achten Sie bei Geräten mit einer
Kupplung darauf, dass der Schneidekopf sich nicht
mehr dreht, wenn der Motor im Leerlauf ist. Warten
Sie, bis der Schneideaufsatz bei abgeschaltetem
Motor zum Stillstand kommt, bevor Sie das Gerät
hinstellen.
Q Dieses Produkt ist nur zur gelegentlichen Nutzung
durch Hausbesitzer und andere gelegentliche Nutzer
für allgemeine Anwendungen wie z.B. das Trimmen
leichter und dichterer Vegetation usw. vorgesehen. Es
ist nicht für einen Gebrauch über längere Zeiträume
vorgesehen. Ein länger anhaltender Betrieb kann
aufgrund der Vibrationen zu Kreislaufproblemen in den
Händen des Anwenders führen. Für einen Gebrauch
in dieser Weise emp ehlt sich die Verwendung eines
Gerätes mit Anti-Vibrationseigenschaft.
SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE
Q Prüfen Sie das Gerät vor der Verwendung, um
sicherzustellen, dass alle Verschlüsse am richtigen
Ort angezogen sind und dass kein Kraftstoff ausläuft.
Q Ersetzen Sie den Schneidekopf, wenn dieser Sprünge,
Risse oder andere Beschädigungen aufweist.
Vergewissern Sie sich, dass der Schneidekopf
einwandfrei montiert und gut befestigt ist. Die
Missachtung dieser Vorschrift kann zu schweren
Verletzungen führen.
Q Vergewissern Sie sich, dass alle Schutzvorrichtungen,
Keilriemen, Ablenker und Griffe korrekt montiert und
gut befestigt sind.
Q Verwenden Sie beim Auswechseln des Schnittfadens
nur den vom Hersteller empfohlenen Schnittfaden.
Verwenden Sie keinen anderen Schneideaufsatz.
Das Montieren eines Schnittfadens oder eines
Schneidekopfes eines anderen Herstellers kann zu
schweren Verletzungen führen. Verwenden Sie auch
nie Draht oder Drahtschnur, die reißen und sich in ein
gefährliches Projektil verwandeln könnten.
Q Verwenden Sie Ihr Gerät niemals, wenn der
Grasablenker nicht eingesetzt oder nicht in
einwandfreiem Zustand ist.
Q Halten Sie das Gerät beim Grasschneiden mit
beiden Händen fest. Achten Sie darauf, dass der
Schneidekopf unterhalb der Hüfthöhe ist. Verwenden
Sie den Fadenknopf niemals höher als 75cm ab
Boden.
Q Dieses Produkt ist nur zur sporadischen Nutzung
durch Hausbesitzer und andere gelegentliche Nutzer
für allgemeine Anwendungen wie z.B. das Trimmen
leichter und dichterer Vegetation usw. vorgesehen. Es
ist nicht für einen Gebrauch über längere Zeiträume
vorgesehen. Ein länger anhaltender Betrieb kann
aufgrund der Vibrationen zu Kreislaufproblemen in den
Händen des Anwenders führen. Für eine Verwendung
in dieser Weise emp ehlt sich die Verwendung einer
Motorsense mit Anti-Vibrationseigenschaft.
BESONDERE SICHERHEITSREGELN
Q Halten Sie nach dem Ausschalten des Motors die
rotierende Klinge in dichtes Gras oder Unkraut bis sie
anhält.
Q Arbeiten Sie mit dem Freischneider nur, wenn der
Klingenschutz sicher angebracht ist und sich in einem
guten Zustand be ndet.
Q Tragen Sie beim Anbringen bzw. Entfernen des
Schlagmessers feste Handschuhe.

Содержание

Похожие устройства

Deutsch Übersetzung der originalen Anleitungen Beleuchtung Achten Sie auf einen guten Stand und bewahren Sie das Gleichgewicht Strecken Sie den Oberkörper nicht zu weit aus Das Austrecken des Oberkörpers kann zu Gleichgewichtsstörungen oder Berührungen mit heißen Oberflächen führen Halten Sie Ihren Körper von allen rotierenden Teilen fern Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht oberhalb der Hüfthöhe damit Sie nicht mit den heißen Flächen in Kontakt kommen Berühren Sie keinesfalls den Auspuff oder den Zylinder des Geräts denn diese Teile werden während dem Betrieb sehr heiß Schalten Sie stets den Motor aus und entfernen Sie das Zündkerzenkabel bevor Sie Einstellungen oder Reparaturen durchführen außer bei der Einstellung des Vergasers Prüfen Sie Ihr Gerät vor jeder Verwendung um sicherzustellen dass sich keine Verschlüsse gelockert haben und kein Kraftstoff ausläuft etc Ersetzen Sie beschädigte Teile bevor Sie das Gerät verwenden Der Schneideaufsatz sollte bei normaler Verwendung im Leerlauf nicht rotieren jedoch aberbei Einstellungen des Vergasers Lagern Sie Treibstoff nur in einem für Benzin zugelassenen Behälter Wischen Sie jeglichen Kraftstoff auf Entfernen Sie sich vor dem Einschalten des Motors mindestens 10 Meter von der Stelle an der Sie den Tank gefüllt haben Entfernen Sie nach dem Ausschalten des Motors den Tankdeckel RAUCHEN SIE während dem Auffüllen des Tanks NICHT Schalten Sie den Motor aus und warten Sie bis er abgekühlt ist bevor Sie den Kraftstoff einfüllen oder das Gerät wegräumen Warten Sie bis das Gerät abgekühlt ist leeren Sie den Tank und befestigen Sie das Gerät damit es während dem Transport nicht verrutschen kann Tragen Sie Schutzausrüstung und befolgen Sie alle Sicherheitshinweise Achten Sie bei Geräten mit einer Kupplung darauf dass der Schneidekopf sich nicht mehr dreht wenn der Motor im Leerlauf ist Warten Sie bis der Schneideaufsatz bei abgeschaltetem Motor zum Stillstand kommt bevor Sie das Gerät hinstellen Dieses Produkt ist nur zur gelegentlichen Nutzung durch Hausbesitzer und andere gelegentliche Nutzer für allgemeine Anwendungen wie z B das Trimmen leichter und dichterer Vegetation usw vorgesehen Es ist nicht für einen Gebrauch über längere Zeiträume vorgesehen Ein länger anhaltender Betrieb kann aufgrund der Vibrationen zu Kreislaufproblemen in den Händen des Anwenders führen Für einen Gebrauch in dieser Weise empfiehlt sich die Verwendung eines Gerätes mit Anti Vibrationseigenschaft SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE Prüfen Sie das Gerät vor der Verwendung um sicherzustellen dass alle Verschlüsse am richtigen Ort angezogen sind und dass kein Kraftstoff ausläuft Ersetzen Sie den Schneidekopf wenn dieser Sprünge Risse oder andere Beschädigungen aufweist Vergewissern Sie sich dass der Schneidekopf einwandfrei montiert und gut befestigt ist Die Missachtung dieser Vorschrift kann zu schweren Verletzungen führen Vergewissern Sie sich dass alle Schutzvorrichtungen Keilriemen Ablenker und Griffe korrekt montiert und gut befestigt sind Verwenden Sie beim Auswechseln des Schnittfadens nur den vom Hersteller empfohlenen Schnittfaden Verwenden Sie keinen anderen Schneideaufsatz Das Montieren eines Schnittfadens oder eines Schneidekopfes eines anderen Herstellers kann zu schweren Verletzungen führen Verwenden Sie auch nie Draht oder Drahtschnur die reißen und sich in ein gefährliches Projektil verwandeln könnten Verwenden Sie Ihr Gerät niemals wenn der Grasablenker nicht eingesetzt oder nicht in einwandfreiem Zustand ist Halten Sie das Gerät beim Grasschneiden mit beiden Händen fest Achten Sie darauf dass der Schneidekopf unterhalb der Hüfthöhe ist Verwenden Sie den Fadenknopf niemals höher als 75cm ab Boden Dieses Produkt ist nur zur sporadischen Nutzung durch Hausbesitzer und andere gelegentliche Nutzer für allgemeine Anwendungen wie z B das Trimmen leichter und dichterer Vegetation usw vorgesehen Es ist nicht für einen Gebrauch über längere Zeiträume vorgesehen Ein länger anhaltender Betrieb kann aufgrund der Vibrationen zu Kreislaufproblemen in den Händen des Anwenders führen Für eine Verwendung in dieser Weise empfiehlt sich die Verwendung einer Motorsense mit Anti Vibrationseigenschaft BESONDERE SICHERHEITSREGELN Halten Sie nach dem Ausschalten des Motors die rotierende Klinge in dichtes Gras oder Unkraut bis sie anhält Arbeiten Sie mit dem Freischneider nur wenn der Klingenschutz sicher angebracht ist und sich in einem guten Zustand befindet Tragen Sie beim Anbringen bzw Entfernen des Schlagmessers feste Handschuhe 32

Скачать