Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [47/387] Deutsch übersetzung der originalen anleitungen
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [47/387] Deutsch übersetzung der originalen anleitungen

Ryobi RBC430SBSC [47/387] Deutsch übersetzung der originalen anleitungen
44
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
DE
FR EN ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Q Die Motorsense arbeitet von links nach rechts.
Dies verhindert das Umherwerfen von Kleinteilen.
Vermeiden Sie die Schneidearbeiten in gefährlichen
Umgebungen wie abgebildet.
Q Benutzen Sie die Fadenspitze um die Schneidearbeiten
zu erledigen, halten Sie den Fadenkopf nicht in das
ungeschnittene Gras.
Q Kabel und Gartenzäune können den Faden
beschädigen oder gar abbrechen. Steine und Mauern,
Bordsteine können den Faden beschädigen.
Q Meiden Sie Bäume und Büsche. Baumrinden,
Verkleidungen, und Zaunpfosten können vom Faden
beschädigt werden.
FADENABSCHNEIDEKLINGE
Siehe Abbildung 10.
Der Grasablenker Ihres Rasentrimmer ist mit einer
Fadenabschneideklinge ausgerüstet. Um eine optimale
Schneideleistung zu gewährleisten, wickeln Sie soviel
Faden ab, bis er mit der Fadenabschneideklinge
durchgetrennt werden kann. Wickeln Sie jedesmal
Faden ab, wenn Sie feststellen, dass der Motor schneller
als üblich läuft oder wenn die Leistung des Trimmers
nachlässt. Dadurch wird der Trimmer dauerhaft bestens
funktionieren und der Faden bleibt lang.
EIN- UND AUSSCHALTEN
Siehe Abbildungen 9a.
MANUELLER START:
Einschalten bei kaltem Motor:
DRÜCKEN SIE NICHT auf den Beschleunigungsschalter,
bevor der Motor läuft.
HINWEIS: Bitte lesen Sie den Abschnitt zur Fehlersuche
im Handbuch, falls Sie Probleme mit dem Starten dieses
Gerätes haben sollten. Bei der erstmaligen Inbetriebnahme
des Gerätes kann das Starten schwieriger sein als normal.
Q Legen Sie den Trimmer auf eine  ache Ober äche.
Q Bringen Sie den Ein/Aus-Schalter in die “I” Position.
Q BENZINZUFUHR - drücken Sie langsam 10 Mal den
Primer (die manuelle Kraftstoffpumpe).
Q Bringen Sie den Choke-Hebel in die “Start” Position.
Q Ziehen Sie so oft am Starterseil, bis der Motor anspringt
oder man hört, dass er kurz vor dem Anspringen ist.
Q Stellen Sie den Choke-Hebel zurück in die “RUN”-
Position.
HINWEIS: Wenn der Motor nun nochmal stoppt,
belassen Sie den Choke in der “RUN” Stellung und
ziehen das Starterseil, bis er erneut startet.
Q Drücken Sie nun den Gashebel.
Einschalten bei warmem Motor:
Siehe Abbildungen 9b.
Q Vergewissern Sie sich, dass der Zündschalter in der
Mitte ist.
Q ZIEHEN Sie am Rücklaufstarter, damit der Motor
anläuft.
Ausschalten des Motors:
Q Zum Stoppen des Motors den Ein-/Ausschalter in die
“O” Stellung bringen.
WARTUNG
WARNUNG
Verwenden Sie bei der Wartung nur identische
Ersatzteile. Die Verwendung von anderen
Ersatzteilen kann gefährlich sein oder das Gerät
beschädigen.
WARNUNG
Tragen Sie stets eine Schutzbrille mit
Seitenschutz, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten.
Falls dabei Staub aufgewirbelt wird, tragen Sie
zusätzlich eine Staubmaske.
WARNUNG
Schalten Sie den Motor aus, trennen Sie das
Zündkerzenkabel und warten Sie, bis alle Teile
zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie das
Gerät überprüfen, reinigen oder warten. Die
Missachtung dieser Warnung kann zu schweren
Körperverletzungen oder Sachschaden führen.
ALLGEMEINE WARTUNGSARBEITEN
Verzichten Sie beim Reinigen der Plastikteile auf jegliche
Lösungsmittel. Die meisten Plastikarten reagieren
emp ndlich auf verschiedene im Handel erhältliche
Lösungsmittel und können bei ihrer Verwendung
beschädigt werden. Verwenden Sie saubere Tücher, um
Schmutz, Staub, Öl oder Fett zu entfernen.
WARNUNG
Achten Sie stets darauf, dass die Plastikteile
nicht mit Bremsflüssigkeiten, Benzin,
erdölhaltigen Produkten, Kriechöl etc. in Kontakt
kommen. Solche Chemikalien können den
Plastik beschädigen, erweichen oder zerstören
und zu schweren Körperverletzungen führen.
Sie können die hier beschriebenen Wartungsarbeiten
oft selbst ausführen. Bei anderen Wartungsarbeiten,
empfehlen wir Ihnen, den Trimmer von einem anerkannten
Servicehändler warten zu lassen.
MONTAGE DES REEL EASY MOTORSENSENKOPFES
Q Schalten Sie den Motor aus und ziehen Sie das
Zündkerzenkabel ab.

Содержание

Похожие устройства

Deutsch Übersetzung der originalen Anleitungen Die Motorsense arbeitet von links nach rechts Dies verhindert das Umherwerfen von Kleinteilen Vermeiden Sie die Schneidearbeiten in gefährlichen Umgebungen wie abgebildet Benutzen Sie die Fadenspitze um die Schneidearbeiten zu erledigen halten Sie den Fadenkopf nicht in das ungeschnittene Gras Kabel und Gartenzäune können den Faden beschädigen oder gar abbrechen Steine und Mauern Bordsteine können den Faden beschädigen Meiden Sie Bäume und Büsche Baumrinden Verkleidungen und Zaunpfosten können vom Faden beschädigt werden Mitte ist ZIEHEN Sie am Rücklaufstarter damit der Motor anläuft Ausschalten des Motors Zum Stoppen des Motors den Ein ZAusschalter in die O Stellung bringen WARTUNG WARNUNG Verwenden Sie bei der Wartung nur identische Ersatzteile Die Verwendung von anderen Ersatzteilen kann gefährlich sein oder das Gerät beschädigen FADENABSCHNEIDEKLINGE Siehe Abbildung 10 Der Grasablenker Ihres Rasentrimmer ist mit einer Fadenabschneideklinge ausgerüstet Um eine optimale Schneideleistung zu gewährleisten wickeln Sie soviel Faden ab bis er mit der Fadenabschneideklinge durchgetrennt werden kann Wickeln Sie jedesmal Faden ab wenn Sie feststellen dass der Motor schneller als üblich läuft oder wenn die Leistung des Trimmers nachlässt Dadurch wird der Trimmer dauerhaft bestens funktionieren und der Faden bleibt lang WARNUNG Tragen Sie stets eine Schutzbrille mit Seitenschutz wenn Sie mit dem Gerät arbeiten Falls dabei Staub aufgewirbelt wird tragen Sie zusätzlich eine Staubmaske A EIN UND AUSSCHALTEN Siehe Abbildungen 9a MANUELLER START Einschalten bei kaltem Motor DRÜCKEN SIE NICHT auf den Beschleunigungsschalter bevor der Motor läuft HINWEIS Bitte lesen Sie den Abschnitt zur Fehlersuche im Handbuch falls Sie Probleme mit dem Starten dieses Gerätes haben sollten Bei der erstmaligen Inbetriebnahme des Gerätes kann das Starten schwieriger sein als normal Legen Sie den Trimmer auf eine flache Oberfläche Bringen Sie den Ein Aus Schalter in die I Position BENZINZUFUHR drücken Sie langsam 10 Mal den Primer die manuelle Kraftstoffpumpe Bringen Sie den Choke Hebel in die Start Position Ziehen Sie so oft am Starterseil bis der Motor anspringt oder man hört dass er kurz vor dem Anspringen ist Stellen Sie den Choke Hebel zurück in die RUN Position HINWEIS Wenn der Motor nun nochmal stoppt belassen Sie den Choke in der RUN Stellung und ziehen das Starterseil bis er erneut startet Drücken Sie nun den Gashebel WARNUNG Schalten Sie den Motor aus trennen Sie das Zündkerzenkabel und warten Sie bis alle Teile zum Stillstand gekommen sind bevor Sie das Gerät überprüfen reinigen oder warten Die Missachtung dieser Warnung kann zu schweren Körperverletzungen oder Sachschaden führen ALLGEMEINE WARTUNGSARBEITEN Verzichten Sie beim Reinigen der Plastikteile auf jegliche Lösungsmittel Die meisten Plastikarten reagieren empfindlich auf verschiedene im Handel erhältliche Lösungsmittel und können bei ihrer Verwendung beschädigt werden Verwenden Sie saubere Tücher um Schmutz Staub Öl oder Fett zu entfernen WARNUNG Achten Sie stets darauf dass die Plastikteile nicht mit Bremsflüssigkeiten Benzin erdölhaltigen Produkten Kriechöl etc in Kontakt kommen Solche Chemikalien können den Plastik beschädigen erweichen oder zerstören und zu schweren Körperverletzungen führen Sie können die hier beschriebenen Wartungsarbeiten oft selbst ausführen Bei anderen Wartungsarbeiten empfehlen wir Ihnen den Trimmer von einem anerkannten Servicehändler warten zu lassen Einschalten bei warmem Motor Siehe Abbildungen 9b Vergewissern Sie sich dass der Zündschalter in der MONTAGE DES REEL EASY MOTORSENSENKOPFES Schalten Sie den Motor aus und ziehen Sie das Zündkerzenkabel ab 44

Скачать