Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [275/387] Hrvatski prijevod izvornih uputa
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [275/387] Hrvatski prijevod izvornih uputa

Ryobi RBC430SBSC [275/387] Hrvatski prijevod izvornih uputa
272
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HR
HU CS RU RO PL SL ET LT LV SK BG
Q Pregledajte ureaj prije svake uporabe. Provjerite
pritegnutost zavrtnja, curenje goriva i sl. Zamijenite
svaki ošteeni dio prije uporabe.
Q Dodaci za rezanje nikada ne treba da se okreu ako
je motor u praznom hodu tijekom normalne uporabe.
Dodaci za rezanje mogu se okretati samo prilikom
podešavanja karburatora.
Q uvajte gorivo u spremniku koji je prikladan za
gorivo.
Q Obrišite prosuto gorivo. Prenesite ureaj najmanje
10m od mjesta punjenja gorivom prije paljenja
motora. Lagano odvrnite poklopac za gorivo nakon
zaustavljanja motora. NE PUŠITE kada sipate
gorivo.
Q Zaustavite motor i ostavite da se ohladi prije
nadopunjavanja goriva ili skladištenja.
Q Ostavite da se motor ohladi; ispraznite spremnik
za benzin i osigurajte ureaj da se ne kree prije
transporta u vozilu.
Q Nosite zaštitna sredstva i pridržavajte se uputa o
sigurnosti. Kod ureaja s kvailom, provjerite da se
dodatak za rezanje prestane okretati kada je motor
u slobodnom hodu. Kada se ureaj iskljui provjerite
da li se dodatak za rezanje zaustavio prije nego što
spustite ureaj.
Q Ovaj proizvod je namijenjen da ga povremeno
koriste vlasnici kua i drugi korisnici za opu
uporabu kao što je šišanje tanje i deblje vegetacije
i sl. Nije namijenjena za dugotrajniju uporabu. Duži
rad može izazvati probleme s krvnim optokom u
rukama rukovatelja zbog vibracija. Za takvo
korištenje, prikladnije je koristiti ureaj koja ima
antivibracioni sustav.
POSEBNE MJERE SIGURNOSTI
Q Pregledajte trimer prije uporabe. Zamijenite
ošteene dijelove. Provjerite da su spone na svom
mjestu i osigurajte ih. Provjerite da li gorivo curi.
Q Zamijenite glavu trimera ako je napukla, iskrzana ili
ošteena na bilo koji drugi nain. Provjerite da li je
glava trimera pravilno montirana i sigurno stegnuta.
Propust da se ovo uini može izazvati ozbiljne
povrede.
Q Provjerite da li su svi štitnici, remeni, odbojnici i
ruke pravilno i sigurno postavljeni.
Q Koristite samo proizvoaevu zamjenu za silk u
glavi trimera. Ne koristite nikakav drugi dodatak za
sjeenje. Ako se instalira silk ili glava za sjeenje
bilo kog drugog proizvoaa na ovaj trimer to
može izazvati ozbiljne osobne povrede. Nikada ne
koristite, na primjer, žicu ili žiano uže, koje se može
otkinuti i postati opasan projektil.
Q Nikada ne radite ureajem bez odbojnika trave na
svom mjestu i u ispravnom stanju.
Q vrsto držite obje drške prilikom šišanja trave. Držite
glavu sa silkom ispod razine struka. Nikada ne
šišajte s glavom trimera iznad 75cm visine od tla.
Q Ovaj proizvod je namijenjen da ga povremeno
koriste vlasnici kua i drugi korisnici za opu
uporabu kao što je šišanje tanje i deblje vegetacije
i sl. Nije namijenjena za dugotrajniju uporabu. Duži
rad može izazvati probleme s krvnim optokom u
rukama rukovatelja zbog vibracija. Za takvo
korištenje, prikladnije je koristiti trimer koji ima
antivibracioni sustav.
POSEBNA SIGURNOSNA PRAVILA
Nakon što se motor zaustavi, držite rotirajuu oštricu
u visokoj travi ili u krovu dok se ne zaustavi.
Nemojte raditi s rezaem grmlja ako štitnik oštrice
nije vrsto postavljen na mjesto i u dobrom stanju.
Prilikom postavljanje ili uklanjanja oštrica koristite
rukavice.
Uvijek zaustavite motor i uklonite kabel svjeice
prije nego što pokušate ukloniti bilo kakvu prepreku
ili zagljavljenje u oštrici ili prije uklanjanja i ugradnje
oštrice.
Nemojte pokušavati dodirnuti ili zaustaviti oštricu
kada se okree.
Oštrica može izazvati ozljedu dok se nastavlja
okretati nakon što je motor zaustavljen ili otpuštena
ruica gasa. Imajte dobru kontrolu sve dok se oštrica
potpuno ne zaustavi.
Oštetite svaku oštricu koja je ošteena. Prije svakog
korištenja uvijek provjerite da je oštrica pravilno i
vrsto pritegnuta.
Koristite samo proizvoaevu zamjensku oštricu
TRI-ARC namijenjenu za korištenje na ovom rezau
grmlja. Nemojte koristiti nikakvu drugu oštricu.
Oštrica TRI-ARC je prikladna za rezanje korova i
vinove loze. Nemojte koristiti oštricu u nikakvu drugu
svrhu. Nikada nemojte koristiti oštricu TRI-ARC za
rezanje grmlja od drvea.
Budite osobito pažljivi kad uz ovu jedinicu koristite
oštricu. Odbacivanje noža je reakcija do koje dolazi
kada rotirajui nož doe u kontakt s bilo ime što
ne može rezati. Ovaj kontakt može uzrokovati da
nož zakratko zastane i iznenada „odbaci“ jedinicu
dalje od predmeta u koji je udarila. Ova reakcija
može biti dovoljno nasilna da uzrokuje da operater
izgubi kontrolu nad jedinicom. Odbacivanje noža
može se dogoditi bez upozorenja ako nož naie na
panj, zastane ili zahvati. Do ovoga e vjerojatnije
doi u podrujima gdje je teško vidjeti materijal koji
se reže. Za jednostavno i sigurno rezanje, prilazite
korovu koji je odrezan s desne na lijevu stranu. U
sluajevima kada nož doe neoekivanog predmeta
ili drvene klade, ovo može minimalizirati reakciju

Содержание

Похожие устройства

Hrvatski Prijevod izvornih uputa Pregledajte uredaj prije svake uporabe Provjerite pritegnutost zavrtnja curenje geriva i si Zamijenite svaki osteceni dio prije uporabe Dodaci za rezanje nikada ne treba da se okrecu ako je motor u praznom hodu tijekom normalne uporabe Dodaci za rezanje mogu se okretati samo prilikom podesavanja karburatora Cuvajte gerivo u spremniku koji je prikladan za gerivo Obrisite prosuto gerivo Prenesite uredaj najmanje 10m od mjesta punjenja gorivom prije paljenja motora Lagano odvrnite poklopac za gerivo nakon zaustavljanja motora NE PUSITE kada sipate gerivo Zaustavite motor i ostavite da se ohladi prije nadopunjavanja geriva ili skladistenja Ostavite da se motor ohladi ispraznite spremnik za benzin i osigurajte uredaj da se ne krece prije transporta u vozilu Nosite zastitna sredstva i pridrzavajte se uputa o sigumosti Kod uredaja s kvaòilom provjerite da se dodatak za rezanje prestane okretati kada je motor u slobodnom hodu Kada se uredaj iskljuci provjerite da li se dodatak za rezanje zaustavio prije nego sto spustite uredaj Ovaj proizvod je namijenjen da ga povremeno koriste vlasnici kuca i drugi korisnici za opeu uporabu kao sto je sisanje tanje i deblje vegetacije i si Nije namijenjena za dugotrajniju uporabu Duzi rad moze izazvati probleme s krvnim optokom u rukama rukovatelja zbog vibracija Za takvo koristenje prikladnije je koristiti uredaj koja ima antivibracioni sustav glavu sa silkom ispod razine struka Nikada ne sisajte s glavom trimera iznad 75cm visine od tla Ovaj proizvod je namijenjen da ga povremeno koriste vlasnici kuca i drugi korisnici za opeu uporabu kao sto je sisanje tanje i deblje vegetacije i si Nije namijenjena za dugotrajniju uporabu Duzi rad moze izazvati probleme s krvnim optokom u rukama rukovatelja zbog vibracija Za takvo koristenje prikladnije je koristiti trimer koji ima antivibracioni sustav POSEBNA SIGURNOSNA PRAVILA Nakon sto se motor zaustavi drzite rotirajucu ostricu u visokoj travi ili u krovu dok se ne zaustavi Nemojte raditi s rezacem grmlja ako stitnik ostrice nije cvrsto postavljen na mjesto i u dobrom stanju Prilikom postavljanje ili uklanjanja ostrica koristite rukavice Uvijek zaustavite motor i uklonite kabel svjecice prije nego sto pokusate ukloniti bilo kakvu prepreku ili zagljavljenje u ostrici ili prije uklanjanja i ugradnje ostrice Nemojte pokusavati dodirnuti ili zaustaviti ostricu kada se okrece Ostrica moze izazvati ozljedu dok se nastavlja okretati nakon sto je motor zaustavljen ili otpustena ruòica gasa Imajte dobru kontrolu sve dok se ostrica potpuno ne zaustavi Ostetite svaku ostricu koja je ostecena Prije svakog koristenja uvijek provjerite da je ostrica pravilno i cvrsto pritegnuta Koristite samo proizvodacevu zamjensku ostricu TRI ARC namijenjenu za koristenje na ovom rezacu grmlja Nemojte koristiti nikakvu drugu ostricu Ostrica TRI ARC je prikladna za rezanje korova i vinove loze Nemojte koristiti ostricu u nikakvu drugu svrhu Nikada nemojte koristiti ostricu TRI ARC za rezanje grmlja od drveca Budite osobito pazljivi kad uz ovu jedinicu koristite ostricu Odbacivanje noza je reakeija do koje dolazi kada rotirajuci noz dode u kontakt s bilo cime sto ne moze rezati Ovaj kontakt moze uzrokovati da noz zakratko zastane i iznenada odbaci jedinicu dalje od predmeta u koji je udarila Ova reakeija moze biti dovoljno nasiina da uzrokuje da operater izgubi kontrolu nad jedinicom Odbacivanje noza moze se dogoditi bez upozorenja ako noz naide na panj zastane ili zahvati Do ovoga ce vjerojatnije doci u podruòjima gdje je tesko vidjeti materijal koji se reze Za jednostavno i sigurno rezanje prilazite korovu koji je odrezan s desne na lijevu stranu U sluòajevima kada noz dode neoòekivanog predmeta ili drvene klade ovo moze minimalizirati reakeiju POSEBNE MJERE SIGURNOSTI Pregledajte trimer prije uporabe Zamijenite ostecene dijelove Provjerite da su spone na svom mjestu i osigurajte ih Provjerite da li gorivo curi Zamijenite glavu trimera ako je napukla iskrzana ili ostecena na bilo koji drugi nacin Provjerite da li je glava trimera pravilno montirana i sigurno stegnuta Propust da se ovo ucini moze izazvati ozbiljne povrede Provjerite da li su svi stitnici remeni odbojnici i rucke pravilno i sigurno postavljeni Koristite samo proizvodacevu zamjenu za silk u glavi trimera Ne koristite nikakav drugi dodatak za sjeòenje Ako se instalira silk ili glava za sjeòenje bilo kog drugog proizvodaòa na ovaj trimer to moze izazvati ozbiljne osobne povrede Nikada ne koristite na primjer zicu ili zicano uze koje se moze otkinuti i postati opasan projektil Nikada ne radite uredajem bez odbojnika trave na svom mjestu i u ispravnom stanju Cvrsto drzite obje drske prilikom sisanja trave Drzite 272

Скачать