Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [259/387] Slovensko prevod originalnih navodil
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [259/387] Slovensko prevod originalnih navodil

Ryobi RBC430SBSC [259/387] Slovensko prevod originalnih navodil
256
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
SL
HU CS RU RO PL HR ET LT LV SK BG
OPOZORILO
Za zmanjševanje nevarnosti poškodb je nujno
potrebno, da si uporabnik prebere ter v celoti
razume uporabniški prironik.
Vaša nova naprava, kosilnica z nitko / obrezovalnik
grmovja je bila zasnovana in izdelana v skladu z visokimi
standardi podjetja Ryobi glede zanesljivosti, enostavnosti
uporabe in varnosti uporabnika. 0e boste zanjo ustrezno
skrbeli, vam bo delovala dolga leta brez težav.
Namen uporabe:
Izdelek je namenjen le za uporabo na prostem in v
dobro zraenih prostorih. Izdelek je namenjen za košenje
visoke trave, plevela obrezovanje majhnih dreves,
grmievja in podobnega rastlinja talne rasti. Rezilna
raven mora biti približno vzporedna tlom. Izdelka se ne
sme uporabljati za obrezovanje živih mej, grmovja ali
drugega rastlinja, kjer obrezovalna raven ni vzporedna
tlom.
OSNOVNA VARNOSTNA PRAVILA
OPOZORILO:
Preberite in osvojite vsebino navodil.
Neupoštevanje vseh spodaj navedenih navodil se
lahko odrazi v resnih telesnih poškodbah.
PREBERITE VSA NAVODILA
Q Za varno upravljanje z napravo, preberite in
razumite vsa navodila, še preden uporabljate ta
izdelek. Upoštevajte vsa varnostna navodila. 0e
spodaj navedenih varnostnih navodil ne boste
upoštevali, se lahko resno poškodujete.
Q Otrokom ali neusposobljenim posameznikom ne
dovolite uporabljati te naprave.
Q Ne zaganjajte ali imejte prižganega motorja v
zaprtem ali slabo prezraenem prostoru. Vdihavanje
izpušnih plinov lahko povzroi smrt.
Q Oistite delovno podroje pred vsako uporabo.
Odstranite predmete, kot so skale, zdrobljeno steklo,
žeblji, žice ali vrvi, ki lahko zaidejo ali se zataknejo v
rezalno nitko ali rezilo.
Q Ko upravljate s tem izdelkom, nosite varnostna
oala ali oala, ki imajo oznabo, da so v skladu s
standardom EN 166.
Q Nosite težke, dolge hlae, škornje in rokavice. Ne
nosite ohlapnih oblail, kratkih hla, sandalov in ne
kosite bosi. Ne nosite nakita.
Q Težka zašitna oblaila lahko povzroijo, da se
upravljalec naprave hitro utrudi, kar lahko povzroi
vroinsko kap. 0e je vreme vroe in vlažno, morate
težko delo nartovati zgodaj zjutraj ali v poznih
veernih urah, ko so temperature nižje.
Q 0e obstaja nevarnost padajoih predmetov,
priporoamo zašito za glavo.
Q Nikoli ne upravljajte naprave na svoji levi strani.
Q Zavarujte dolge lase nad ravnjo ramen, da bi
prepreili zapletanje s premikajoimi se deli.
Q Objavljeno je bilo, da so lahko vibracije ronih orodij
pri doloenih posameznikih eden od razlogov za
stanje, ki se imenuje Raynaud-ov sindrom. Simptomi
lahko vkljuujejo mravljinavost, odrevenelost in
spreminjanje barve prstov, predvsem pri uporabi
v hladnih okoljih. Dedni dejavniki, izpostavljenost
hladnemu in vlažnemu okolju, prehrana, kajenje in
izkušenost uporabnika so lahko razlogi za razvoj
teh simptomov. Trenutno še ni znano, ali vibracije ali
daljša uporaba orodja sploh, in e, v kolikšni meri,
prispevajo k temu stanju. Sicer pa lahko uporabnik
ukrepa za možno zmanjšanje uinkov vibracij:
a) Pri hladnem vremenu poskrbite, da je vaše telo
toplo. Pri uporabi orodja morate nositi zašitne
rokavice. Tako boste prispevali k temu, da bodo
roke in zapestja topla. Objavljeno je bilo, da
je mrzlo vreme eden od glavnih dejavnikov za
nastanek Raynaud-ovega sindroma.
b) Po vsaki uporabi se morate gibati, da pospešite
krvni obtok.
c) Zagotovite zadostno število odmorov med delom.
Zmanjšajte število dnevne izpostavljenosti.
0e opazite enega od simptomov, znailnega za to
stanje, morate nemudoma prekiniti uporabo ter se o
teh simptomih posvetovati s svojim zdravnikom.
Q Vsi gledalci, otroci in ljubljenki naj bodo vsaj 15
metrov stran od vas. Gledalcem priporoite, da si
zašitijo oi. 0e se vam kdo približa, zaustavite
motor in rezalni prikljuek. Pri uporabi rezalnih enot
obstaja za gledalce dodatno tveganje poškodbe,
saj jih lahko premikajoe se rezilo zadane v sluaju
zdrobitve rezila ali druge nepriakovane reakcije
orodja.
Q Ne upravljajte te naprave, ko ste utrujeni, bolni ali
pod vplivom alkohola, drog ali zdravil.
Q Ne delajte pri slabi lui.
Q Vedno bodite trdno zasidrani na tleh in v ravnotežju.
Ne nagibajte se preve naprej. Nagibanje lahko
povzroi izgubo ravnotežja ali izpostavljanje vroim
površinam.
Q Vse dele svojega telesa držite pro od premikajoih
se delov.
Q Da bi se izognili vroim površinam, nikoli ne
upravljajte stroja z dnom motorja na ravnjo vašega
pasu.
Q Ne dotikajte se dušilca ali cilindra enote, ti deli se
med delovanjem zelo pregrejejo.
Q Ustavite motor in odstranite sveko, vedno
preden karkoli nastavljate ali popravljate, razen ko

Содержание

Похожие устройства

Slovensko Prevod originalnih navodil A Ce obstaja nevarnost padajoòih predmetov priporocamo zascito za glavo Nikoli ne upravljajte naprave na svoji levi strani Zavarujte dolge lase nad ravnjo ramen da bi prepreòili zapletanje s premikajoòimi se deli Objavljeno je bilo da so lahko vibracije rocnih orodij pri dolocenih posameznikih eden od razlogov za stanje ki se imenuje Raynaud ov sindrom Simptomi lahko vkljucujejo mravljincavost odrevenelost in spreminjanje barve prstov predvsem pri uporabi v hladnih okoljih Dedni dejavniki izpostavljenost hladnemu in vlaznemu okolju prehrana kajenje in izkusenost uporabnika so lahko razlogi za razvoj teh simptomov Trenutno se ni znano ali vibracije ali daljsa uporaba orodja sploh in ce v koliksni meri prispevajo k temu stanju Sicer pa lahko uporabnik ukrepa za mozno zmanjsanje ucinkov vibracij a Pri hladnem vremenu poskrbite da je vase telo toplo Pri uporabi orodja morate nositi zascitne rokavice Tako boste prispevali k temu da bodo roke in zapestja topla Objavljeno je bilo da je mrzlo vreme eden od glavnih dejavnikov za nastanek Raynaud ovega sindroma b Po vsaki uporabi se morate gibati da pospesite krvni obtok c Zagotovite zadostno stevilo odmorov med delom Zmanjsajte stevilo dnevne izpostavljenosti Ce opazite enega od simptomov znacilnega za to stanje morate nemudoma prekiniti uporabo ter se o teh simptomih posvetovati s svojim zdravnikom Vsi gledalci otroci in Ijubljencki naj bodo vsaj 15 metrov stran od vas Gledalcem priporoòite da si zasòitijo oci Ce se vam kdo pribliza zaustavite motor in rezaini prikljucek Pri uporabi rezalnih enot obstaja za gledalce dodatno tveganje poskodbe saj jih lahko premikajoòe se rezilo zadane v sluòaju zdrobitve rezila ali druge nepriòakovane reakcije orodja Ne upravljajte te naprave ko ste utrujeni bolni ali pod vplivom alkohola drog ali zdravil Ne delajte pri slabi luòi Vedno bodite trdno zasidrani na tleh in v ravnotezju Ne nagibajte se preveò naprej Nagibanje lahko povzroci izgubo ravnotezja ali izpostavljanje vrocim povrsinam Vse dele svojega telesa drzite proò od premikajoòih se delov Da bi se izognili vrocim povrsinam nikoli ne upravljajte stroja z dnom motorja na ravnjo vasega pasu Ne dotikajte se dusilca ali cilindra enote ti deli se med delovanjem zelo pregrejejo Ustavite motor in odstranite svecko vedno preden karkoli nastavljate ali popravljate razen ko OPOZORILO Za zmanjsevanje nevarnosti poskodb je nujno potrebno da si uporabnik prebere ter v celoti razume uporabniski prirocnik Vasa nova naprava kosilnica z nitko obrezovalnik grmovja je bila zasnovana in izdelana v skladu z visokimi standard podjetja Ryobi glede zanesljivosti enostavnosti uporabe in varnosti uporabnika Ce boste zanjo ustrezno skrbeli vam bo deiovaia dolga leta brez tezav Namen uporabe Izdelek je namenjen le za uporabo na prostem in v dobro zraòenih prostorih Izdelek je namenjen za kosenje visoke trave plevela obrezovanje majhnih dreves grmicevja in podobnega rastlinja talne rasti Rezilna raven mora biti priblizno vzporedna tlom Izdelka se ne sme uporabljati za obrezovanje zivih mej grmovja ali drugega rastlinja kjer obrezovalna raven ni vzporedna tlom OSNOVNA VARNOSTNA PRAVILA A OPOZORILO Preberite in osvojite vsebino navodil Neupostevanje vseh spodaj navedenih navodil se lahko odrazi v resnih telesnih poskodbah PREBERITE VSA NAVODILA Za varno upravljanje z napravo preberite in razumite vsa navodila se preden uporabljate ta izdelek Upostevajte vsa varnostna navodila Ce spodaj navedenih varnostnih navodil ne boste upostevali se lahko resno poskodujete Otrokom ali neusposobljenim posameznikom ne dovolite uporabljati te naprave Ne zaganjajte ali imejte prizganega motorja v zaprtem ali slabo prezraòenem prostoru Vdihavanje izpusnih plinov lahko povzroci smrt Oòistite delovno podroòje pred vsako uporabo Odstranite predmete kot so skale zdrobljeno steklo zeblji zice ali vrvi ki lahko zaidejo ali se zataknejo v rezaino nitko ali rezilo Ko upravljate s tem izdelkom nosite varnostna ocala ali ocala ki imajo oznacbo da so v skladu s standardom EN 166 Nosite tezke dolge hlaòe skornje in rokavice Ne nosite ohlapnih oblacil kratkih hlaè sandalov in ne kosite bosi Ne nosite nakita Tezka zasòitna oblacila lahko povzrocijo da se upravljalec naprave hitro utrudi kar lahko povzroci vroòinsko kap Ce je vreme vroòe in vlazno morate tezko deio nacrtovati zgodaj zjutraj ali v poznih vecernih urah ko so temperature nizje 256

Скачать