Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [132/387] Dansk oversættelse fra original brugsanvisning
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [132/387] Dansk oversættelse fra original brugsanvisning

Ryobi RBC430SBSC [132/387] Dansk oversættelse fra original brugsanvisning
129
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
DA
FR EN DE ES IT PT NL SV NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
ADVARSEL
For at formindske faren for at komme til skade
skal denne brugervejledning læses igennem,
så man er sikker på at have forstået
anvisningerne.
Kanttrimmeren/kratrydderen er konstrueret og fremstillet
i overensstemmelse med Ryobis strenge krav, således at
den er sikker og praktisk at bruge. Hvis redskabet bliver
vedligeholdt omhyggeligt, vil det kunne holde og arbejde
effektivt i mange år.
Tiltænkt anvendelsesformål:
Dette produkt er kun beregnet til brug i det fri i et godt
ventileret område.
Produktet er beregnet til klipning af langt græs,
ukrudt, små træer eller lignende vegetation i eller ved
jordniveau. Klippeplanet bør være omtrent parallelt med
jordoverfladen. Produktet bør ikke
bruges til klipning eller trimning af hække, buske eller
anden vegetation, hvor klippeplanet ikke er parallelt med
jord-overfladen.
GENERELLE SIKKERHEDSREGLER
ADVARSEL
Læs og forstå alle instuktionerne. Følges alle
den nedenstående instruktioner ikke kan det føre
til alvorlige personlige skader.
LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Q For sikker anvendelse, så læs og forstå alle
instruktioner før produktet tages i brug. Følg alle
sikkerhedsinstruktioner. Følges alle nedenstående
sikkerhedsinstruktioner ikke kan det føre til alvorlig
personlig skade.
Q Tillad hverken børn eller fysisk hæmmede personer at
anvende dette produkt.
Q Anvend ikke produktet i a ukkede eller dårligt
ventilerede omgivelser; indånding af udstødning kan
være livsfarligt.
Q Rengør altid området hvori der skal arbejdes. Fjern alle
genstande såsom sten, glasskår, søm, ledninger, eller
andet som kan sættes sig fast i produktet.
Q Bær altid sikkerhedsbriller, der overholder EN166
standarden, når dette produkt anvendes.
Q Bær altid lange og tykke bukser, støvler og handsker.
Bær ikke løst siddende tøj, shorts, sandaler eller vær
barfodet. Bær ej heller nogen former for smykker eller
lignende.
Q Tykt beskyttende tøj kan udmatte brugeren og forøge
kropstemperaturen, hvilket kan føre til hjertetilfælde.
Således anbefales det i varmt og fugtigt vejr, kun
at arbejde tidlig morgen og sen eftermiddag når
temperaturen er lavere.
Q I tilfælde af nedfaldende genstande anbefales brug af
hovedværn.
Q Anvend aldrig dette produkt på venstre side af kroppen.
Q Fastsæt langt hår til over skuldrene så det ikke vikles
ind i de bevægende dele.
Q Hos visse mennesker kan vibrationer fra et bærbart
redskab i drift fremkalde "Raynauds syge", der giver
sig udslag i prikkende, følelsesløse og blege  ngre,
fortrinsvis når de udsættes for kulde. Tilsyneladende
fremmes disse symptomer af arvelige faktorer,
kulde og fugt, tobak og visse kost- og arbejdsvaner.
Det vides ikke på det aktuelle forskningsstadium,
hvor mange vibrationer eller hvor lang tids rystelser der
skal til for at fremkalde sygdommen. Imidlertid skal der
tages nogle forholdsregler for ikke at udsætte brugeren
for unødige vibrationer:
a) Tag varm tøj på, når det er koldt. Brug handsker,
så hænder og håndled holdes varme under arbejdet
med redskabet. Kulde er nemlig tilsyneladende
en af de hovedfaktorer, der fremmer udbruddet af
Raynauds syge.
b) Lav nogle øvelser for at stimulere blodomløbet efter
brug af redskabet.
c) Hold pause med jævne mellemrum, og undgå
langvarig udsættelse for vibrationer hver dag.
Hvis et af disse symptomer viser sig, må redskabet
ikke bruges mere, og der skal søges læge.
Q Hold alle tilskuere, børn og kæledyr mindst 15m væk
når produktet anvendes. Tilskuere bør anbefales
at bære øjenbeskyttelse. Hvis nogen kommer nær
enheden bør den stoppes øjeblikkeligt. Hvis enheden
har skæreknive installeret er der øget risiko for at
tilskuere bliver ramt af de bevægende skæreknive eller
uventede reaktioner fra enheden.
Q Anvend ikke enheden mens du er træt, syg, eller er
under ind ydelse fra alkohol, stoffer eller medicin.
Q Anvend ikke enheden under dårlige lysforhold.
Q Hold i godt fodfæste og balance. Overstræk ikke.
Overstrækkes kan det føre til tab af balance eller
udsættelse for varme over ader.
Q Hold alle dele af kroppen væk fra de bevægende dele.
Q For at undgå kontakt med varme over ader, så anvend
enheden med bunden af motoren over hofteniveau.
Q Berør ikke området omkring lydpotten eller cylinderen
på enheden idet disse dele kan blive meget varme
under anvendelse.
Q Stop altid motoren og fjern stikket fra kontakten før der
foretages indstillinger eller reparationer på enheden.
Dette gælder dog ikke for arbejde på karburatoren.
Q Inspicer enheden før hver anvendelse. Tjek efter løse
møtrikker, brændsto ækage, osv. Udskift beskadigede
dele før anvendelse.
Q Skæretilbehøret bør aldrig dreje rundt af sig selv mens

Содержание

Похожие устройства

Dansk Oversættelse fra original brugsanvisning temperaturen er lavere I tilfælde af nedfaldende genstande anbefales brug af hovedværn Anvend aidrig dette produkt pá venstre side af kroppen Fastsæt langt hâr til over skuldrene sâ det ikke vikles ind i de bevægende dele Hos visse mennesker kan vibrationer fra et bærbart redskab i drift fremkalde Raynauds syge der giver sig udslag i prikkende folelseslose og blege fingre fortrinsvis nâr de udsættes for kulde Tilsyneladende fremmes disse symptomer af arvelige faktorer kulde og fugt tobak og visse kost og arbejdsvaner Det vides ikke pâ det aktuelle forskningsstadium hvor mange vibrationer eller hvor lang tids rystelser der skal til for at fremkalde sygdommen Imidlertid skal der tages nogle forholdsreglerfor ikke at udsætte brugeren for unodige vibrationer a Tag varm toj pâ nâr det er koldt Brug handsker sà hænder og hândled holdes varme under arbejdet med redskabet Kulde er nemlig tilsyneladende en af de hovedfaktorer der fremmer udbruddet af Raynauds syge b Lav nogle ovelser for at stimulere blodomlobet efter brug af redskabet c Hold pause med jævne mellemrum og undgâ langvarig udsættelse for vibrationer hver dag Hvis et af disse symptomer viser sig mâ redskabet ikke bruges mere og der skal soges læge Hold alle tilskuere born og kæledyr mindst 15m væk nâr produktet anvendes Tilskuere ber anbefales at bære ojenbeskyttelse Hvis nogen kommer nær enheden bor den stoppes ejeblikkeligt Hvis enheden har skæreknive installerei er der oget risiko for at tilskuere bliver ramt af de bevægende skæreknive eller uventede reaktioner fra enheden Anvend ikke enheden mens du er træt syg eller er under indflydelse fra alkohol Stoffer eller medicin Anvend ikke enheden under dàrlige lysforhold Hold i godt fodfæste og balance Overstræk ikke Overstrækkes kan det fore til tab af balance eller udsættelse for varme overflader Hold alie dele af kroppen væk fra de bevægende dele For at undgâ kontakt med varme overflader sâ anvend enheden med bunden af motoren over hofteniveau Beror ikke omrâdet omkring lydpotten eller cylinderen pâ enheden idei disse dele kan blive meget varme under anvendelse Stop altid motoren og ijem stikket fra kontakten for der foretages indstillinger eller reparationer pâ enheden Dette gælder dog ikke for arbejde pâ karburatoren Inspicer enheden for hver anvendelse Tjek efter lose motrikker brændstoflækage osv Udskift beskadigede dele for anvendelse Skæretilbehoret bor aidrig dreje rundt af sig selv mens ADVARSEL For at formindske faren for at komme til skade skal derme brugervejledning læses igennem sà man er sikker pâ at have forstâet anvisningeme A Kanttrimmeren kratrydderen er konstrueret og fremstillet i overensstemmelse med Ryobis strenge krav sàledes at den er sikker og praktisk at bruge Hvis redskabet bliver vedligeholdt omhyggeligt vil det kunne holde og arbejde effektivt i mange àr Tiltænkt anvendelsesformâl Dette produkt er kun beregnet til brug i det fri i et godt ventilerei omràde Produktet er beregnet til klipning af langt græs ukrudt smà træer eller lignende vegetation i eller ved jordniveau Klippeplanet ber være omirent paralleli med jordoverfladen Produktet ber ikke bruges til klipning eller trimning af hække buske eller anden vegetation hvor klippeplanet ikke er paralleli med jord overfladen GENERELLE SIKKERHEDSREGLER ADVARSEL Læs og forstà alle instuktionerne Feiges alle den nedenstäende instruktioner ikke kan det fere til alvorlige personlige skader A LÆS ALLE INSTRUKTIONER For sikker anvendelse sâ læs og forstá alle instruktioner fer produktet tages i brug Felg alle sikkerhedsinstruktioner Feiges alle nedenstäende sikkerhedsinstruktioner ikke kan det fere til alvorlig personlig skade Tillad hverken bern eller fysisk hæmmede personer at anvende dette produkt Anvend ikke produktet i aflukkede eller dárligt ventilerede omgivelser indánding af udstedning kan være livsfarligt Renger altid omrádet hvori der skal arbejdes Fjem alie genstande sásom sten glasskàr sem ledninger eller andet som kan sættes sig fast i produktet Bær altid sikkerhedsbriller der overholder EN 166 standarden nâr dette produkt anvendes Bær altid lange og tykke bukser stevler og handsker Bær ikke lest siddende tej shorts sandaler eller vær barfodet Bær ej heller nogen former for smykker eller lignende Tykt beskyttende tej kan udmatte brugeren og forege kropstemperaturen hvilket kan fere til hjertetilfælde Sáledes anbefales det i varmt og fugtigt vejr kun at arbejde tidlig morgen og sen eftermiddag nâr 129

Скачать